← Zur Hauptdokumentation

Recherchebereich

Für Medien & Juristen

Ein dokumentierter Schweizer Justizfall zur unabhängigen Prüfung

Diese Seite richtet sich an Journalistinnen und Journalisten, Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte, Strafrechtler, Wissenschaftler, Menschenrechtsorganisationen und weitere Fachpersonen. Das Projekt dokumentiert einen langjährigen Schweizer Justizfall anhand von Originalakten, amtlichen Dokumenten und einer chronologischen Rekonstruktion der Vorgänge.

Es geht nicht darum, eine vorgegebene Bewertung ungeprüft zu übernehmen. Die Tatsachen sollen anhand der Akten überprüfbar sein. Die Akten sollen sprechen.

Der schnelle Einstieg

Der Fall in 90 Sekunden

2009 · Sarnen

Befragung zum Leasingfahrzeug

Marijan Radosevic wurde durch den Staatsanwalt im Zusammenhang mit einem Leasingfahrzeug befragt. Sämtliche Leasingraten waren bezahlt. Es kam zu keiner Festnahme und zu keiner Beschlagnahme des Fahrzeugs.

07.05.2010 · Bern

Festnahme und Untersuchungshaft

Auch an diesem Tag waren sämtliche bis dahin fälligen Leasingraten bezahlt. Es folgten rund drei Monate Untersuchungshaft.

2010

Ausschaffungshaft

An die Untersuchungshaft schlossen sich rund drei Monate Ausschaffungshaft an. Insgesamt bestand damit ungefähr sechs Monate Freiheitsentzug, bevor wegen der später abgeurteilten Vorwürfe eine Verurteilung vorlag.

23.11.2010

Ausschaffung und Einreiseverbot

Marijan Radosevic wurde aus der Schweiz ausgeschafft. Gegen ihn bestand zunächst ein Einreiseverbot auf unbestimmte Zeit für die Schweiz und den Schengen-Raum. Eine Verurteilung wegen der später abgeurteilten Vorwürfe lag zu diesem Zeitpunkt noch nicht vor.

20.05.2011

Strafregisterauszug

Auch der Schweizer Strafregisterauszug vom 20. Mai 2011 weist aus, dass Marijan Radosevic im Strafregister nicht verzeichnet war. Dasselbe gilt für die vorliegenden Auszüge aus 2004 und 2009.

November 2013

Urteil in Abwesenheit

Marijan Radosevic wurde in seiner Abwesenheit verurteilt. Zu den Vorwürfen gehörten Betrug und Veruntreuung im Zusammenhang mit dem Leasingfahrzeug.

08.12.2022

Grenzvorgang Deutschland / Schweiz

Nach Ablauf des Einreiseverbots erfolgte ein Zugriff durch Schweizer Grenzbeamte auf deutschem Hoheitsgebiet; anschliessend wurde Marijan Radosevic auf Schweizer Seite festgenommen.

12.10.2023

Arbeitsunfall im Strafvollzug

Marijan Radosevic erlitt einen schweren Arbeitsunfall. Der Unfall wurde nach den vorliegenden Unterlagen erst rund zehn Monate später der AXA Unfallversicherung gemeldet. Untersuchungen fanden, wenn auch nicht vollumfänglich, statt; die erforderlichen Behandlungen und Operationen wurden nicht durchgeführt. Inzwischen sind Lähmungserscheinungen aufgetreten.

19.04.2024

Verfahren gegen vier Amtsträger

Die Staatsanwaltschaft Obwalden übernahm ein Verfahren gegen vier frühere Amtsträger wegen der Vorwürfe Amtsmissbrauch und Freiheitsberaubung. Das Ermittlungsverfahren wurde bis heute nicht eröffnet.

2024 / 2025

AXA und geplante Operationen

Die AXA Unfallversicherung erteilte zunächst eine Kostendeckungszusage und widerrief diese rund fünf Monate später. Die für Anfang März 2025 vorgesehenen Operationen an Wirbelsäule und beiden Schultern konnten daraufhin nicht wie geplant durchgeführt werden.

Unabhängige Prüfung

Zentrale Prüfungsfragen

1. Was begründete am 7. Mai 2010 den Anfangsverdacht?Welche konkrete Aktenstelle dokumentiert vor der Festnahme einen Anfangsverdacht wegen Betrug oder Veruntreuung?
2. Worauf beruhte der Vorwurf der Veruntreuung?Wie wurde die Tilgungsbescheinigung der Leasingfirma vom 16. Juli 2012 im Strafverfahren gewürdigt und auf welche konkreten Beweise stützte sich der gegenteilige Vorwurf?
3. Welche Grundlage bestand für die einschneidenden Massnahmen im Jahr 2010?Welche konkreten Tatsachen und Beweismittel lagen Festnahme, Untersuchungshaft, Ausschaffungshaft, Ausschaffung und dem zunächst unbefristeten Einreiseverbot zugrunde?
4. Wie ist der Grenzvorgang vom 8. Dezember 2022 rechtlich einzuordnen?Welche konkrete Rechtsgrundlage bestand für den Zugriff Schweizer Grenzbeamter auf deutschem Hoheitsgebiet nach Ablauf des Einreiseverbots?
5. Wie wurde der Arbeitsunfall im Strafvollzug behandelt?Welche medizinischen, vollzugsrechtlichen und versicherungsrechtlichen Pflichten bestanden nach dem Unfall vom 12. Oktober 2023 und welche Massnahmen wurden tatsächlich veranlasst?
6. Warum wurde die Kostendeckung der AXA widerrufen?Auf welcher medizinischen und versicherungsrechtlichen Grundlage wurde die Kostendeckung widerrufen und welche Folgen hatte dies für die bereits vorgesehenen Operationen?
7. Warum wurde das Verfahren gegen vier Amtsträger nicht eröffnet?Warum wurde das Verfahren am 19. April 2024 übernommen, ohne dass das Ermittlungsverfahren danach eröffnet wurde?

Dokumente

Schlüsselunterlagen

Das öffentliche Archiv wird schrittweise erweitert. Wo Unterlagen noch nicht als datenschutzbereinigte WEB-Fassung vorliegen, ist dies ausdrücklich gekennzeichnet.

01 · Strafregisterauszüge 2004 / 2009 / 2011

Alle drei Auszüge weisen aus, dass Marijan Radosevic im schweizerischen Strafregister nicht verzeichnet war.

Datenschutzbereinigtes PDF ansehen →

02 · Tilgungsbescheinigung vom 16.07.2012

Bestätigung der Leasinggesellschaft über die vollständige Tilgung.

Veröffentlichungsfassung in Vorbereitung.

03 · Festnahme und Untersuchungshaft 2010

Unterlagen zur Festnahme und zum anschliessenden Freiheitsentzug.

Dokumentensatz in Vorbereitung.

04 · Ausschaffung und Einreiseverbot

Unterlagen zur Ausschaffung vom 23.11.2010 und zum zunächst unbefristeten Einreiseverbot.

Dokumentensatz in Vorbereitung.

05 · Urteil November 2013

Unterlagen zur Verurteilung in Abwesenheit.

Veröffentlichungsfassung in Vorbereitung.

06 · Grenzvorgang vom 08.12.2022

Unterlagen zum Zugriff am deutsch-schweizerischen Grenzübergang.

Dokumentensatz wird ergänzt.

07 · Arbeitsunfall vom 12.10.2023

Medizinische und vollzugsbezogene Unterlagen zum Arbeitsunfall und dessen Folgen.

Auswahl und Schwärzung in Vorbereitung.

08 · AXA Unfallversicherung

Unterlagen zur Unfallmeldung, Kostendeckungszusage, deren späterem Widerruf und den vorgesehenen Operationen.

Dokumentensatz in Vorbereitung.

09 · Verfahren gegen vier Amtsträger

Schriftverkehr und Unterlagen zur Verfahrensübernahme durch die Staatsanwaltschaft Obwalden.

Dokumentensatz in Vorbereitung.

Kurz-Dossier für Medien & Juristen

Das kompakte Dossier bündelt Kurzchronologie, zentrale Prüfungsfragen, ausgewählte Originaldokumente und Hinweise auf die relevanten Aktenkomplexe.

Kurz-Dossier als PDF herunterladenZum Dokumentenarchiv

Für Journalistinnen und Journalisten

Sie möchten einzelne Vorgänge überprüfen, Dokumente verifizieren oder den Fall journalistisch aufarbeiten? Für Quellenabgleich, weiterführende Unterlagen und Rückfragen steht der Kontakt über die Projektadresse zur Verfügung.

Für Juristinnen und Juristen

Gesucht wird keine pauschale Zustimmung, sondern fachliche Prüfung. Besonders relevant erscheinen Straf- und Strafprozessrecht, Anfangsverdacht, Untersuchungshaft, Beweiswürdigung, Migrationsrecht, grenzüberschreitende hoheitliche Massnahmen, Strafvollzug, Unfallversicherungsrecht, Wiederaufnahme/Revision sowie EMRK und Grundrechte.

Einladung zur Gegenprüfung: Behörden, Gerichte, Versicherungen, frühere Verfahrensbeteiligte und Fachpersonen sind ausdrücklich eingeladen, veröffentlichten Tatsachenbehauptungen anhand konkreter Aktenstellen und Beweismittel zu widersprechen. Substanzielle Stellungnahmen werden dokumentiert und - soweit rechtlich zulässig - veröffentlicht.

Kontakt

Marijan Radosevic

E-Mail: info@imnamendesvolkes.com
Website: imnamendesvolkes.com

Die Akten sollen sprechen.