Rapport d’intervention de l’OFDF
Le rapport situe la prise de contact « à hauteur de la cabine Planton (territoire souverain suisse) ». Cette qualification géographique a été soumise à une vérification officielle.
Ce qui est documenté – et ce qui doit encore être établi officiellement
La présentation distingue clairement les indications figurant dans les dossiers, les lieux visibles sur les photographies, la position indiquée par Marijan Radosevic et la détermination juridiquement contraignante de la frontière d’État.
Situation en octobre 2026
Les photographies montrent la cabine de contrôle, les bâtiments douaniers, le cheminement piéton, le premier cône rouge et blanc et la première porte de la partie suisse du bâtiment.
Zone du premier cône
Marijan Radosevic indique qu’au cours de la vérification essentielle il se trouvait près du premier cône rouge et blanc après le passage piéton, à hauteur de la cabine de contrôle.
Lieu de la première instruction officielle contraignante
La question décisive est de savoir sur quel territoire souverain se trouvait ce point lorsque la première instruction officielle contraignante a été donnée. Cela doit être établi au moyen des documents officiels de frontière, de mensuration et du cadastre.
Reconstruction en quatre étapes
08.12.2022
Incident frontalier
Vérification au poste-frontière, puis instruction d’entrer dans une pièce de la partie suisse attenante du bâtiment.
25.09.2026
Documents de l’OFDF
L’OFDF a transmis des documents relatifs à l’incident, dont un rapport comportant une qualification géographique du lieu.
Octobre 2026
Documentation photographique sur place
De nouvelles photographies documentent la cabine, la séparation des bâtiments, le cheminement piéton et la position indiquée.
Octobre 2026
Complément adressé au parquet de Constance
Le parquet a été prié de comparer le lieu indiqué aux documents officiels de frontière, de mensuration et du cadastre et d’indiquer l’état de la procédure.
Le déroulement spatial
Les images permettent de suivre le trajet depuis la position indiquée jusqu’à la première porte de la partie suisse du bâtiment. Elles ne remplacent pas une détermination officielle de la frontière.
1
Position indiquée
Premier cône rouge et blanc après le passage piéton, à hauteur de la cabine de contrôle.
2
Cabine de contrôle
La cabine constitue le principal point de repère de la reconstruction.
3
Séparation des bâtiments
Une descente d’eau verticale constitue un repère visuel entre les différentes parties du bâtiment.
4
Première porte
La pièce de la partie suisse attenante n’a été pénétrée qu’après une instruction en ce sens.
Documentation photographique – octobre 2026
Neuf photographies documentent la situation actuelle des lieux. Cliquez sur une image pour l’ouvrir en grand.
La question ouverte décisive
Sur quel territoire souverain se trouvait la position indiquée au moment de la première instruction officielle contraignante ?
La documentation photographique sert à illustrer les lieux et ne remplace pas la détermination officielle de la frontière d’État. L’appréciation juridique relève des autorités et tribunaux compétents.
Fondements de cette reconstruction
- Documents de l’OFDF relatifs à l’incident frontalier, transmis le 25 septembre 2026
- Documentation photographique du poste-frontière, octobre 2026
- Complément adressé au parquet de Constance en octobre 2026
- Documents officiels de frontière, de mensuration et du cadastre : demandés pour vérification